Íbúafundur um skólastefnu Sveitarfélagsins Ölfuss

Mánudaginn 6. mars, kl. 18-20 verður efnt til íbúafundar í Versölum þar sem rætt verður í hópum um stöðu skóla- og frístundamála í
sveitarfélaginu - styrkleika, veikleika, áskoranir, sóknarfæri, skólaskipan og framtíðarsýn.

Síðastliðið vor hófst vinna við endurskoðun skólastefnu sveitarfélagsins.   Skipaður var sérstakur stýrihópur til að vinna að endurskoðun
stefnunnar og til ráðgjafar um verkefnið var ráðinn Ingvar Sigurgeirsson, kennslu- og menntunarfræðingur og fyrrverandi háskólakennari.

Mikilvægt er að sjónarmið allra hagsmunaaðila birtist í stefnunni til að hún geti orðið okkur gott veganesti til framtíðar. Nú þegar hafa verið
haldnir fundir með starfsfólki beggja skólanna í bænum sem og skólaþing nemenda í því skyni að safna upplýsingum og kynnast
viðhorfum þeirra.

Við hvetjum alla íbúa til þess að mæta enda mikilvægt að raddir ykkar heyrist. Sóknarfæri eru að finna í ólíkum sjónarmiðum og víðtækri
reynslu allra íbúa. Skólastefna er sáttmáli um skólamálin og því áríðandi að sem allra flestir leggi sitt af mörkum.

Boðið verður upp á léttan kvöldverð og vegna undirbúnings eru væntanlegir þátttakendur beðnir um að skrá sig hjá skólaritara á
skolinn@olfus.is eða hringja í s: 480 3850. Jafnframt er hægt að senda tölvupóst á Guðlaugu Einarsdóttur, verkefnastjóra á
gudlaug@olfus.is ef einhverjar spurningar vakna.

Stýrihópur um skólastefnu Ölfuss

Spotkanie dotyczące polityki szkoły dla mieszkańców Ölfus

Podczas spotkania będzie można dyskutować w grupach o stanie szkolnictwa w naszym mieście, zarówno na poziomie przedszkola, jak i
szkoły podstawowej. Na przykład mocne i słabe strony, wyzwania, możliwości, struktura szkoły i wizja szkoły. Zeszłej wiosny 2022 r.
rozpoczęto prace nad rewizją polityki szkolnej w gminie Ölfus. Powołano grupę do pracy nad strategią przeglądu, a Ingvara Sigurgeirssona,
eksperta w dziedzinie nauczania i edukacji oraz byłego nauczyciela akademickiego, zatrudniono jako konsultanta projektu.

Ważne jest, aby w polityce znalazły się opinie wszystkich zainteresowanych stron, aby polityka mogła być dla nas dobrą wskazówką
w przyszłości. Odbyły się już spotkania z nauczycielami i innymi pracownikami obu naszych szkół w Þorlákshöfn oraz z uczniami w celu
zebrania informacji i poznania ich opinii i stosunku do ich szkoły.  Zachęcamy wszystkich mieszkańców do udziału, bo Twój głos ma
znaczenie!

Istnieją możliwości, które można znaleźć w różnych perspektywach w ich szerokim zakresie doświadczeń wszystkich mieszkańców. Polityka szkolna jest porozumieniem w sprawach szkolnych i dlatego bardzo ważne jest, aby
uczestniczyło w niej jak najwięcej osób.

Istnieją możliwości, które można znaleźć w różnych perspektywach w ich szerokim zakresie doświadczeń wszystkich mieszkańców. Polityka szkolna jest porozumieniem w sprawach szkolnych i dlatego bardzo ważne jest, aby uczestniczyło w niej jak najwięcej osób.
Z pozdrowieniami,
Grupa sterująca polityką szkolną gminy Ölfus.

School policy meeting for the people of Ölfus
In the meeting people will have a chance to discuss in groups the state of school matters in our town, both kindergarten and elementary/primary school level. For example strengths, weaknesses, challenges, opportunities, school structure and
school vision. Last spring, 2022, work began on revising the school policy in the municipality of Ölfus. A group was appointed to work on the review strategy and Ingvar Sigurgeirsson, teaching and education expert and former university teacher, was hired as a consultant on the project.

It is important that the views of all interested parties appear in the policy so the policy can be a good guide for us in the future. There has already been meetings with the teachers and other staff members of both our in Þorlákshöfn as well as with the students in order to gather information and get to know their opinions and attitudes towards their school. We encourage all residents to attend because your voice matters!

There are opportunities to be found in different perspectives and in a wide range of experience from all the residents. School policy is an agreement about school matters and therefore it is very important that as many people as possible attend.

There will be dinner refreshments at the meeting and therefore we ask those interested to register beforehand with the school secretary on
skolinn@olfus.is or call s: 480 3850. You can also send an email to Guðlaug Einarsdóttur, project manager at gudlaug@olfus.is if you have any questions.

Best regards, The school policy steering group for Ölfus municipality